Норвежская реакция на юмор

by vygolov

Это было в Перми. Перед нашим турне один из норвежцев (их было трое, плюс я – русский) подготовил обширную брошюру о местах нашего пребывания, со статистическими данными и описанием климата и географического положения мест. В приложение он добавил описание русских примет, как русские себя ведут, что можно делать, а что нет – у русских в домах. Большой труд, я узнал очень много о наших приметах и нашем поведении.

Один из норвежцев всегда свистел в комнате и тот, кто писал труд, его осадил: – Ты что, не делал домашнее задание? Я же предупреждал, что у русских не свистят в комнате.

– Это почему это?

– Деньги улетают в окно.

– А я-то думаю, почему у меня всегда денег нет.

– Не свисти.

После долгого трудового дня и посещения множества промышленных объектов, магазинов и торгово-промышленной палаты Перми мы сидели в баре гостиницы «Урал» и пили пиво. К нам присоединился немец, с которым мы познакомились накануне, и говорит: «- Я закажу себе водки и пива, вы такие хорошие, я хочу вас догнать.» На что я ему ответил: «- ну это прямо русский стиль.»

– Что ты имеешь ввиду – удивились все.

– У нас говорят: водка без пива – деньги на ветер.

На что тот, который свистел, не моргнув глазом, отреагировал:

– Я понял, водка без пива, это все равно, что свистеть в комнате!

А мы говорим, что у норвежцев с чувством юмора плохо. Нет, только не у моих северных коллег из Финнмарка.

Пермь. Декабрь 1999

Advertisements